운영자: 한은정, 김영경, 관리자
이 주의 국어 소식(2014년 8월 29일 ~ 9월 12일) N
No.1224097- 작성자 김태환
- 등록일 : 2015.07.07 16:30
- 조회수 : 620
- 140915 이 주의 국어 소식(0829-0912).hwp (다운로드 : 113) 첨부파일 다운로드
이 주의 국어 소식(2014년 8월 29일 ~ 9월 12일)
2014. 9. 15.(월) / 국립국어원 어문연구과
□ 정책 보도 내용(보도 자료 배포 3건)
공공
언어과
9.1.
국립국어원 말다듬기위원회, 다듬은 말 선정
국립국어원(원장 민현식)은 우리 사회 곳곳에서 쓰이고 있는 생소한 외래어 ‘싱크홀(sinkhole)’은 ‘함몰구멍, 땅꺼짐’으로, ‘캐노피(canopy)’는 ‘덮지붕’으로, ‘크로스핏(cross-fit)’은 ‘고강도복합운동’으로, ‘피티(P.T.)/퍼스널 트레이닝(Personal Training)’은 ‘일대일맞춤운동’으로 순화하였음.
9.1.
SBS
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 또는 ‘땅꺼짐’”」
9.1.
서울신문
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 또는 ‘땅꺼짐’”」
9.1.
경향신문
「‘싱크홀’, 우리말 순화어로 뭘까」
9.1.
연합뉴스
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 또는 ‘땅꺼짐’”」
9.1.
뉴시스
「싱크홀 대신 함몰구멍?땅꺼짐, 어때요?」
9.1.
뉴스1
「‘싱크홀’ 우리말 순화어로 ‘함몰구멍’?‘땅꺼짐’ 선정」
9.1.
매일경제
「“‘싱크홀’ 우리말 순화어로는 뭔지 아시나요?”」
9.1.
아시아경제
「국립국어원, ‘싱크홀’은 ‘함몰구멍’ ‘땅꺼짐’으로」
9.1.
아주경제
「‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍, 땅꺼짐’… 국립국어원 ‘다듬은 말’ 선정 발표」
9.2.
부산일보
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 혹은 ‘땅꺼짐’”」
문화
체육
관광부
국어
정책과
9.2.
“친구야! 우리 바르고 고운 말을 쓰자!”
문화체육관광부(장관 김종덕)와 한국아나운서연합회(회장 신동진)는 청소년의 바람직한 언어생활 확립을 위해 ‘바르고 고운 말을 쓰자’라는 주제로 3일 언어문화개선 ‘안녕! 우리말 콘서트’를 개최하였음.
9.2.
세계일보
「오재무?김소현, ‘우리말 수호천사’ 선정」
9.2.
연합뉴스
「문화소식 최정화-총천연색 기획전 우리말 콘서트」
9.2.
뉴시스
「얘들아, 바르고 고운 말 쓰자… ‘안녕! 우리말 콘서트’」
9.2.
머니투데이
「가수?마술사?아나운서와 함께하는 ‘안녕! 우리말 콘서트’」
9.2.
독서신문
「문체부, 아나운서와 함께하는 ‘안녕! 우리말 콘서트’ 개최」
문화
체육
관광부
국어
정책과
9.4.
유네스코, 세종대왕 문해상 수상자 선정 발표
문화체육관광부(장관 김종덕)는 유네스코가 주관하는 올해 ‘유네스코 세종대왕 문해상(UNESCO King Sejong Literacy Prize)’ 수상자로 부르키나파소의 ‘비정규교육진흥연맹’(Association for Promoting Non-Formal Education)과 에콰도르의 ‘교육부’(The Ministry of Education)가 선정되었다고 밝혔음.
9.4.
KBS
「부르키나파소 NGO, 세종대왕 문해상 수상」
9.4.
한겨레
「9월 5일 알림」
9.4.
연합뉴스
「세종대왕문해상에 부르키나파소 NGO?에콰도르 교육부」
9.4.
뉴시스
「유네스코 세종대왕 문해상, 부르키나파소 & 에콰도르」
9.4.
뉴스1
「‘유네스코 세종대왕 문해상’에 부르키나파소 ‘비정규교육진흥연맹’」
9.4.
독서신문
「9월 8일 세계 문해의 날, ‘유네스코 세종대왕 문해상’ 시상」
9.4.
아시아경제
「25회 유네스코 세종대왕 문해상 수상자는 에콰도르 교육부 등 2곳」
9.8.
뉴스엔
「국제 문해의 날 관심, 올해 수상자는 누구?」
□ 주요 보도 내용
법제처, 일본식 용어 37개 정비
법제처(처장 제정부)는 6월부터 두 달 동안 법령을 전수 조사한 결과 법률 36건, 대통령령 105건 등 모두 310건의 법령에서 정비해야 할 일본식 용어 37개를 확정했다고 10일 밝혔음.
9.10.
YTN
「법조문 ‘일본식 외래어’ 대대적 정비」
9.10.
조선일보
「‘엑기스’, ‘레저’, ‘납골당’ 사라진다… 일본식 외래어 법률표현 대대적 정비」
9.10.
한겨레
「엑기스?납골당?레자, 법률에서 사라진다」
9.10.
경향신문
「엑기스→추출물, 견습→수습… ‘일본식 법조문’ 정비」
9.10.
한국일보
「일본식 법령용어 사라진다」
9.11.
서울신문
「견습?구좌… 일본식 법령용어 사라진다」
9.10.
연합뉴스
「‘엑기스?견습’ 등 왜색 법령용어 사라진다」
9.10.
뉴시스
「납골당?견습?엑기스 등 일본식 법률용어 사라진다」
9.10.
경상일보
「‘엑기스’ ‘미싱’ 등 왜색 법령용어 사라진다」
9.11.
법률신문
「엑기스?레자?견습… 법령에 아직도 일본식 표기가」
호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설
시드니 주재 한국문화원(원장 이동옥)은 30일 호주 맥쿼리대학에 세종학당이 운영하는 한국어 강좌가 개설되었다고 밝혔음. 호주 대학 중에는 시드니대와 뉴사우스웨일스대에 한국어 강좌가 개설돼 있지만, 한국 정부가 운영하는 세종학당의 한국어 강좌가 개설된 것은 맥쿼리대가 처음임.
8.30.
KBS
「호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설」
8.30.
국제신문
「호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설」
8.30.
연합뉴스
「호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설」
8.30.
한국대학신문
「호주 대학에 세종대학 한국어학당 첫 개설」
서울시 ‘공공언어 가꿈이’ 활동 시작
서울특별시(시장 박원순)는 시에서 사용하는 언어 실태를 점검하고 어려운 행정용어 개선을 건의할 대학생 공공언어 점검단 ‘공공언어 가꿈이’가 활동을 시작한다고 11일 밝혔음.
9.11.
연합뉴스
「서울시, 행정용어 개선할 대학생 언어 점검단 운영」
9.11.
뉴스1
「서울시, ‘쉬운 공문서’ 위해 ‘공공문서 점검단’ 운영」
9.12.
헤럴드경제
「서울시 ‘공공언어 가꿈이’ 위촉」
9.11.
아시아투데이
「서울시, 대학생 통해 어려운 행정용어 개선에 나선다」
9.11.
서울뉴스통신
「대학생 공공언어 점검단 ‘공공언어 가꿈이’ 출범」
광주시 국어진흥조례 16일 입법 예고
광주광역시(시장 윤장현)는 올바른 국어 사용을 위한 ‘국어진흥조례’를 입법 예고한다고 1일 밝혔음.
9.1.
연합뉴스
「‘올바른 국어 사용’ 광주시 국어진흥조례 입법 예고」
9.1.
뉴스1
「광주시, 국어진흥조례 입법 예고… 국어발전?보존 제도적 근거」
9.1.
남도일보
「광주시, 국어진흥조례 16일 입법 예고」
9.1.
CNB뉴스
「광주시, 국어진흥조례 입법 예고」
언어문화 개선 활동
사단법인 선플운동본부(이사장 민병철)와 호남미래포럼(이사장 한갑수), 전남일보(사장 이재욱)는 공동으로 1일 ‘광주?전남 선플자원봉사단 발대식 및 선플의 날 선포식’을 개최하였음.
서울 혜원여자중학교(교장 고혜경)는 청소년의 폭력적인 언어생활을 예방하기 위해 전교생과 함께하는 ‘2014 말말말 언어문화 개선 캠페인’을 열었음.
세종시청소년방과후아카데미 굴렁쇠는 2일 바르고 고운 말 사용을 위한 언어 캠페인 활동을 실시하였음.
제주 곽금초등학교(교장 장영주)는 배려 활성화를 위한 ‘칭찬왕 선정’, 언어문화 개선 프로그램 ‘내 친구를 지키는 한 마디’ 등을 추진하고 있음.
포항 명도학교(교장 장병윤)는 3일 언어문화 개선 활동을 겸한 예쁜 말, 아름다운 마음 시낭송 대회를 열었음.
대전 대성여자중학교(교장 김창현)는 학생 스스로 올바른 언어생활이 가지는 긍정적 힘을 깨닫게 하기 위해 ‘친구사랑 3운동’을 진행하고 있음.
9.1.
전남일보
「광주?전남 선플자원봉사단 오늘 뜬다」
9.1.
소년한국일보
「함께 생활하며 화합은 다지고 실력은 키우고!」
9.3.
충청투데이
「세종 굴렁쇠아카데미 ‘바른언어 캠페인’」
9.4.
제민일보
「“칭찬으로 완성한 ‘행복학교’ 다녀요”」
9.5.
경북매일
「포항명도학교 청소년 시낭송 나눔 행사」
9.10.
금강일보
「긍정의 말 속에 자라나는 인성」
□ 연재 기사
중앙
일보
우리말 바루기
9.2.
「‘조광지처’는 남편을 빛내는 아내?」
9.5.
「염치 불고하고」
9.12.
「우표 붙이기와 편지 부치기」
동아
일보
손진호 어문기자의
말글 나들이
9.4.
「정종을 조상에게 올릴 수는 없다」
9.11.
「개평」
한겨레
말글살이
8.31.
「갈비찜-찜갈비」
경향
신문
알고 쓰는 말글
9.3.
「‘보고픈 그대?’」
9.10.
「‘누리’와 ‘풀무치’」
미디어
오늘
강상헌의 말글바다
8.31.
「옹알이수준 개구멍받이 언어로 시청자 우롱하는 MBC」
9.7.
「한자지식 없이 쓴 한자주제 글의 비극」
금강
일보
우리말 우리글
9.1.
「‘꼬라지’는 사투리… 표준어는?」
부산
일보
바른말 광
9.2.
「개봉만 하면 무조건 흥행」
중부
매일
문학작품 속 우리말글
9.2.
「황경수 교수의 문학작품 속 우리말글」
충청
일보
우리말알기
9.3.
「올바른 표현」
9.10.
「올바른 표현」
동양
일보
친숙한 우리말
9.1.
「친숙한 우리말」
이투
데이
노경아의
라온 우리말터
9.11.
「‘썸 열풍’이 방증하는 것」
법률
신문
우리말 바로쓰기
9.4.
「나홀로」
재외동포
신문
우리말로 깨닫다
9.4.
「먹고 살 만하다」
9.11.
「있는 게 뭐니?」
머니
투데이
우리말 밭다리걸기
9.2.
「‘앙되요’는 안돼요?… “안된대요”」
9.9.
「붴, 거시기, 시방… 우린 참말로 표준어다!」
2014. 9. 15.(월) / 국립국어원 어문연구과
□ 정책 보도 내용(보도 자료 배포 3건)
공공
언어과
9.1.
국립국어원 말다듬기위원회, 다듬은 말 선정
국립국어원(원장 민현식)은 우리 사회 곳곳에서 쓰이고 있는 생소한 외래어 ‘싱크홀(sinkhole)’은 ‘함몰구멍, 땅꺼짐’으로, ‘캐노피(canopy)’는 ‘덮지붕’으로, ‘크로스핏(cross-fit)’은 ‘고강도복합운동’으로, ‘피티(P.T.)/퍼스널 트레이닝(Personal Training)’은 ‘일대일맞춤운동’으로 순화하였음.
9.1.
SBS
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 또는 ‘땅꺼짐’”」
9.1.
서울신문
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 또는 ‘땅꺼짐’”」
9.1.
경향신문
「‘싱크홀’, 우리말 순화어로 뭘까」
9.1.
연합뉴스
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 또는 ‘땅꺼짐’”」
9.1.
뉴시스
「싱크홀 대신 함몰구멍?땅꺼짐, 어때요?」
9.1.
뉴스1
「‘싱크홀’ 우리말 순화어로 ‘함몰구멍’?‘땅꺼짐’ 선정」
9.1.
매일경제
「“‘싱크홀’ 우리말 순화어로는 뭔지 아시나요?”」
9.1.
아시아경제
「국립국어원, ‘싱크홀’은 ‘함몰구멍’ ‘땅꺼짐’으로」
9.1.
아주경제
「‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍, 땅꺼짐’… 국립국어원 ‘다듬은 말’ 선정 발표」
9.2.
부산일보
「국어원 “‘싱크홀’ 대신 ‘함몰구멍’ 혹은 ‘땅꺼짐’”」
문화
체육
관광부
국어
정책과
9.2.
“친구야! 우리 바르고 고운 말을 쓰자!”
문화체육관광부(장관 김종덕)와 한국아나운서연합회(회장 신동진)는 청소년의 바람직한 언어생활 확립을 위해 ‘바르고 고운 말을 쓰자’라는 주제로 3일 언어문화개선 ‘안녕! 우리말 콘서트’를 개최하였음.
9.2.
세계일보
「오재무?김소현, ‘우리말 수호천사’ 선정」
9.2.
연합뉴스
「문화소식 최정화-총천연색 기획전 우리말 콘서트」
9.2.
뉴시스
「얘들아, 바르고 고운 말 쓰자… ‘안녕! 우리말 콘서트’」
9.2.
머니투데이
「가수?마술사?아나운서와 함께하는 ‘안녕! 우리말 콘서트’」
9.2.
독서신문
「문체부, 아나운서와 함께하는 ‘안녕! 우리말 콘서트’ 개최」
문화
체육
관광부
국어
정책과
9.4.
유네스코, 세종대왕 문해상 수상자 선정 발표
문화체육관광부(장관 김종덕)는 유네스코가 주관하는 올해 ‘유네스코 세종대왕 문해상(UNESCO King Sejong Literacy Prize)’ 수상자로 부르키나파소의 ‘비정규교육진흥연맹’(Association for Promoting Non-Formal Education)과 에콰도르의 ‘교육부’(The Ministry of Education)가 선정되었다고 밝혔음.
9.4.
KBS
「부르키나파소 NGO, 세종대왕 문해상 수상」
9.4.
한겨레
「9월 5일 알림」
9.4.
연합뉴스
「세종대왕문해상에 부르키나파소 NGO?에콰도르 교육부」
9.4.
뉴시스
「유네스코 세종대왕 문해상, 부르키나파소 & 에콰도르」
9.4.
뉴스1
「‘유네스코 세종대왕 문해상’에 부르키나파소 ‘비정규교육진흥연맹’」
9.4.
독서신문
「9월 8일 세계 문해의 날, ‘유네스코 세종대왕 문해상’ 시상」
9.4.
아시아경제
「25회 유네스코 세종대왕 문해상 수상자는 에콰도르 교육부 등 2곳」
9.8.
뉴스엔
「국제 문해의 날 관심, 올해 수상자는 누구?」
□ 주요 보도 내용
법제처, 일본식 용어 37개 정비
법제처(처장 제정부)는 6월부터 두 달 동안 법령을 전수 조사한 결과 법률 36건, 대통령령 105건 등 모두 310건의 법령에서 정비해야 할 일본식 용어 37개를 확정했다고 10일 밝혔음.
9.10.
YTN
「법조문 ‘일본식 외래어’ 대대적 정비」
9.10.
조선일보
「‘엑기스’, ‘레저’, ‘납골당’ 사라진다… 일본식 외래어 법률표현 대대적 정비」
9.10.
한겨레
「엑기스?납골당?레자, 법률에서 사라진다」
9.10.
경향신문
「엑기스→추출물, 견습→수습… ‘일본식 법조문’ 정비」
9.10.
한국일보
「일본식 법령용어 사라진다」
9.11.
서울신문
「견습?구좌… 일본식 법령용어 사라진다」
9.10.
연합뉴스
「‘엑기스?견습’ 등 왜색 법령용어 사라진다」
9.10.
뉴시스
「납골당?견습?엑기스 등 일본식 법률용어 사라진다」
9.10.
경상일보
「‘엑기스’ ‘미싱’ 등 왜색 법령용어 사라진다」
9.11.
법률신문
「엑기스?레자?견습… 법령에 아직도 일본식 표기가」
호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설
시드니 주재 한국문화원(원장 이동옥)은 30일 호주 맥쿼리대학에 세종학당이 운영하는 한국어 강좌가 개설되었다고 밝혔음. 호주 대학 중에는 시드니대와 뉴사우스웨일스대에 한국어 강좌가 개설돼 있지만, 한국 정부가 운영하는 세종학당의 한국어 강좌가 개설된 것은 맥쿼리대가 처음임.
8.30.
KBS
「호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설」
8.30.
국제신문
「호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설」
8.30.
연합뉴스
「호주 대학에 세종학당 한국어강좌 첫 개설」
8.30.
한국대학신문
「호주 대학에 세종대학 한국어학당 첫 개설」
서울시 ‘공공언어 가꿈이’ 활동 시작
서울특별시(시장 박원순)는 시에서 사용하는 언어 실태를 점검하고 어려운 행정용어 개선을 건의할 대학생 공공언어 점검단 ‘공공언어 가꿈이’가 활동을 시작한다고 11일 밝혔음.
9.11.
연합뉴스
「서울시, 행정용어 개선할 대학생 언어 점검단 운영」
9.11.
뉴스1
「서울시, ‘쉬운 공문서’ 위해 ‘공공문서 점검단’ 운영」
9.12.
헤럴드경제
「서울시 ‘공공언어 가꿈이’ 위촉」
9.11.
아시아투데이
「서울시, 대학생 통해 어려운 행정용어 개선에 나선다」
9.11.
서울뉴스통신
「대학생 공공언어 점검단 ‘공공언어 가꿈이’ 출범」
광주시 국어진흥조례 16일 입법 예고
광주광역시(시장 윤장현)는 올바른 국어 사용을 위한 ‘국어진흥조례’를 입법 예고한다고 1일 밝혔음.
9.1.
연합뉴스
「‘올바른 국어 사용’ 광주시 국어진흥조례 입법 예고」
9.1.
뉴스1
「광주시, 국어진흥조례 입법 예고… 국어발전?보존 제도적 근거」
9.1.
남도일보
「광주시, 국어진흥조례 16일 입법 예고」
9.1.
CNB뉴스
「광주시, 국어진흥조례 입법 예고」
언어문화 개선 활동
사단법인 선플운동본부(이사장 민병철)와 호남미래포럼(이사장 한갑수), 전남일보(사장 이재욱)는 공동으로 1일 ‘광주?전남 선플자원봉사단 발대식 및 선플의 날 선포식’을 개최하였음.
서울 혜원여자중학교(교장 고혜경)는 청소년의 폭력적인 언어생활을 예방하기 위해 전교생과 함께하는 ‘2014 말말말 언어문화 개선 캠페인’을 열었음.
세종시청소년방과후아카데미 굴렁쇠는 2일 바르고 고운 말 사용을 위한 언어 캠페인 활동을 실시하였음.
제주 곽금초등학교(교장 장영주)는 배려 활성화를 위한 ‘칭찬왕 선정’, 언어문화 개선 프로그램 ‘내 친구를 지키는 한 마디’ 등을 추진하고 있음.
포항 명도학교(교장 장병윤)는 3일 언어문화 개선 활동을 겸한 예쁜 말, 아름다운 마음 시낭송 대회를 열었음.
대전 대성여자중학교(교장 김창현)는 학생 스스로 올바른 언어생활이 가지는 긍정적 힘을 깨닫게 하기 위해 ‘친구사랑 3운동’을 진행하고 있음.
9.1.
전남일보
「광주?전남 선플자원봉사단 오늘 뜬다」
9.1.
소년한국일보
「함께 생활하며 화합은 다지고 실력은 키우고!」
9.3.
충청투데이
「세종 굴렁쇠아카데미 ‘바른언어 캠페인’」
9.4.
제민일보
「“칭찬으로 완성한 ‘행복학교’ 다녀요”」
9.5.
경북매일
「포항명도학교 청소년 시낭송 나눔 행사」
9.10.
금강일보
「긍정의 말 속에 자라나는 인성」
□ 연재 기사
중앙
일보
우리말 바루기
9.2.
「‘조광지처’는 남편을 빛내는 아내?」
9.5.
「염치 불고하고」
9.12.
「우표 붙이기와 편지 부치기」
동아
일보
손진호 어문기자의
말글 나들이
9.4.
「정종을 조상에게 올릴 수는 없다」
9.11.
「개평」
한겨레
말글살이
8.31.
「갈비찜-찜갈비」
경향
신문
알고 쓰는 말글
9.3.
「‘보고픈 그대?’」
9.10.
「‘누리’와 ‘풀무치’」
미디어
오늘
강상헌의 말글바다
8.31.
「옹알이수준 개구멍받이 언어로 시청자 우롱하는 MBC」
9.7.
「한자지식 없이 쓴 한자주제 글의 비극」
금강
일보
우리말 우리글
9.1.
「‘꼬라지’는 사투리… 표준어는?」
부산
일보
바른말 광
9.2.
「개봉만 하면 무조건 흥행」
중부
매일
문학작품 속 우리말글
9.2.
「황경수 교수의 문학작품 속 우리말글」
충청
일보
우리말알기
9.3.
「올바른 표현」
9.10.
「올바른 표현」
동양
일보
친숙한 우리말
9.1.
「친숙한 우리말」
이투
데이
노경아의
라온 우리말터
9.11.
「‘썸 열풍’이 방증하는 것」
법률
신문
우리말 바로쓰기
9.4.
「나홀로」
재외동포
신문
우리말로 깨닫다
9.4.
「먹고 살 만하다」
9.11.
「있는 게 뭐니?」
머니
투데이
우리말 밭다리걸기
9.2.
「‘앙되요’는 안돼요?… “안된대요”」
9.9.
「붴, 거시기, 시방… 우린 참말로 표준어다!」