운영자: 한은정, 김영경, 관리자
이 주의 국어 소식(2014년 6월 27일 ~ 7월 4일) N
No.1224105- 작성자 김태환
- 등록일 : 2015.07.07 16:24
- 조회수 : 380
- 140707 이 주의 국어 소식(0627-0704).hwp (다운로드 : 114) 첨부파일 다운로드
이 주의 국어 소식(2014년 6월 27일 ~ 7월 4일)
2014. 7. 7.(월) / 국립국어원 어문연구과
□ 정책 보도 내용(보도 자료 배포 1건)
공공
언어과
7.1.
국립국어원 말다듬기위원회, 다듬은 말 선정
국립국어원(원장 민현식)은 우리 사회 곳곳에서 쓰이고 있는 외래어인 ‘아웃도어 룩(outdoor look)’을 ‘야외활동차림’으로, ‘마인드맵(mind map)’을 ‘생각그물’로, ‘콜백 서비스(call back service)’를 ‘(전화)회신서비스’로 다듬었음.
7.1.
한국일보
「국립국어원 “‘아웃도어 룩’은 ‘야외활동차림’으로”」
7.1.
헤럴드경제
「‘아웃도어룩’보다는 ‘야외활동차림’이 옳은 표현」
7.1.
연합뉴스
「국립국어원 “‘아웃도어 룩’은 ‘야외활동차림’으로”」
7.1.
뉴시스
「‘아웃도어 룩’ 대신 ‘야외활동차림’ 어때요?… 국립국어원」
7.1.
뉴스1
「‘아웃도어 룩’ 순화어, ‘야외활동차림’ 선정」
7.1.
이데일리
「아웃도어룩? 이젠 ‘야외활동차림’으로」
□ 주요 보도 내용
국립중앙도서관 ‘고지도를 통해 본 충청지명연구’ 완간
국립중앙도서관(관장 임원선)은 충청도 54개 고을의 1만여 개 한자 지명에 대한 순우리말 이름과 현재의 위치를 정리한 ‘고지도를 통해 본 충청지명연구’를 완간하였음.
7.1.
한국일보
「‘아우내’가 병천 되니 ‘아우내순대’는 병천순대로」
7.1.
세계일보
「충청도 54개 마을 ‘순우리말 지명’ 복원」
7.1.
연합뉴스
「‘아우내’가 병천 되니 ‘아우내순대’는 병천순대로」
7.1.
뉴시스
「한자 지명 1만 개, 순우리말로… ‘고지도를 통해 본 충청지명연구’」
7.1.
아시아경제
「‘아우내순대’는 왜 ‘병천순대’로 바뀌게 됐을까」
7.2.
시사일보
「한자 지명 1만 개, 순우리말로… 고지도를 통해 본 충청지명연구」
7.3.
충청투데이
「한자지명 200년 만에 순우리말로」
언어문화 개선 활동
울진교육지원청(교육장 이판수)은 30일 초?중?고 교감을 대상으로 ‘학생 언어문화 개선’ 선포식을 가지고 ‘아름다운 말 세상을 바꿉니다 1?3 사랑 나눔 운동’을 전개한다고 밝혔음.
성남교육지원청(교육장 권혁수)은 3일 지역 내 유?초?중학교 교장과 행정실장, 교육지원청 간부 직원 등을 대상으로 2014년도 청렴도 향상을 위한 ‘제2차 학교 관리자 청렴교육’을 실시하였음.
7.1.
뉴시스
「울진교육청, 학생 언어문화 개선 선포식」
7.2.
경북매일
「초?중?고 언어문화 개선 선포식」
7.4.
기호일보
「간부공무원 투명 행정 일상에 녹도록」
7.4.
중부일보
「성남교육청 직원 240여 명, 학교 관리자 청렴교육 실시」
□ 기획 기사
국어死전… 맥 끊긴 민족 지혜의 심장
<1> 국어사전의 몰락
6.30.
세계일보
「개정 없이 증쇄만… 내용은 20여 년째 초판 그대로 ‘박제신세’」
「위기 맞은 출판사 편찬팀 없애… 도서관도 구입 외면」
「수백억 투입 국정대사전 편찬 후 민간사전 사실상 ‘용도폐기’」
「사랑이 뭐길래… 뜻풀이 변경 시끌」
「‘死典’된 국어사전… 죽어가는 민족 지혜의 심장」
<2> 디지털시대의 화석
7.1.
세계일보
「이 많은 사전 속에 韓流?다문화가 없다고?」
「천편일률적인 낱말 소개… 개성 없는 사전들」
「네이버 국어사전 따로 국어원 표준사전 따로?」
「사전 서비스로 권위 얻은 포털… 사전 콘텐츠에 투자 늘려야」
「“포털, 국어사전 발전에 기여해야” 95%」
<3> 국어사전, 얼마나 보십니까
7.2.
세계일보
「“모르는 말 접한 경험” 89% “국어사전 찾아본다” 60%」
「학생 손 닿는 곳 어디나 사전 비치… “집에서도 단어 찾아요”」
「동화·그림책처럼 술술∼ 보리국어사전 이유있는 성공」
「국민 2명 중 1명 국어능력 기초 이하… “종이사전 본다” 3%뿐」
「입시 교육에 밀려… 국어사전 안 보는 중·고생」
「“교실에 사전을 보내주자” 미국 딕셔너리 프로젝트」
「사람들이 가장 많이 뜻을 궁금해하는 말은?」
<4> 사전 빠진 문화융성정책
7.3.
세계일보
「日 탄압에도 꿋꿋했던 한글학회… “오늘날이 더 가혹”」
「사명감으로 올인… 대사전 편찬 ‘연·고전’」
「“사전실 연구원 대부분 계약직… 일할 여건 못돼”」
「“안정적 편찬” “다양성 저해”… 국정사전의 딜레마」
「혼자서 사전 만든 사람들… 뛰어난 독창성 ‘호평’」
<5> 국어사전의 미래를 묻다
7.4.
세계일보
「신어 등재 더 빨리… 디지털시대 진화하는 ‘옥스퍼드사전’」
「韓?中?日 ‘한자사전 삼국지’」
「“英·中·日 등선 여전히 사전 전성시대 20C 한국인 삶 반영한 사전 만들어야”」
「“좋은 사전을 만들어내는 역량은 국력과 비례”」
「“어원?고어?조사?유의어… 특화된 사전 발간 활성화돼야”」
□ 연재 기사
중앙
일보
우리말 바루기
7.1.
「세는나이와 앰한나이」
7.4.
「‘빠꼼’과 ‘빠꼼하다’」
동아
일보
손진호 어문기자의
말글 나들이
7.3.
「엄한 사람, 애먼 사람」
한겨레
말글살이
6.29.
「‘오른쪽’」
경향
신문
알고 쓰는 말글
7.2.
「한더위」
매일
신문
민송기의
우리말 이야기
6.30.
「불혹(不惑)의 나이」
금강
일보
우리말 우리글
7.1.
「난이도=어렵고 쉬운 정도, ‘난이도가 있다’ 틀린 표현」
중부
매일
문학작품 속 우리말글
7.1.
「황경수 교수의 문학작품 속 우리말글」
이투
데이
노경아의
라온 우리말터
7.4.
「문과즉희(聞過則喜) 자세로 역사의 ‘주인공’ 되시길」
2014. 7. 7.(월) / 국립국어원 어문연구과
□ 정책 보도 내용(보도 자료 배포 1건)
공공
언어과
7.1.
국립국어원 말다듬기위원회, 다듬은 말 선정
국립국어원(원장 민현식)은 우리 사회 곳곳에서 쓰이고 있는 외래어인 ‘아웃도어 룩(outdoor look)’을 ‘야외활동차림’으로, ‘마인드맵(mind map)’을 ‘생각그물’로, ‘콜백 서비스(call back service)’를 ‘(전화)회신서비스’로 다듬었음.
7.1.
한국일보
「국립국어원 “‘아웃도어 룩’은 ‘야외활동차림’으로”」
7.1.
헤럴드경제
「‘아웃도어룩’보다는 ‘야외활동차림’이 옳은 표현」
7.1.
연합뉴스
「국립국어원 “‘아웃도어 룩’은 ‘야외활동차림’으로”」
7.1.
뉴시스
「‘아웃도어 룩’ 대신 ‘야외활동차림’ 어때요?… 국립국어원」
7.1.
뉴스1
「‘아웃도어 룩’ 순화어, ‘야외활동차림’ 선정」
7.1.
이데일리
「아웃도어룩? 이젠 ‘야외활동차림’으로」
□ 주요 보도 내용
국립중앙도서관 ‘고지도를 통해 본 충청지명연구’ 완간
국립중앙도서관(관장 임원선)은 충청도 54개 고을의 1만여 개 한자 지명에 대한 순우리말 이름과 현재의 위치를 정리한 ‘고지도를 통해 본 충청지명연구’를 완간하였음.
7.1.
한국일보
「‘아우내’가 병천 되니 ‘아우내순대’는 병천순대로」
7.1.
세계일보
「충청도 54개 마을 ‘순우리말 지명’ 복원」
7.1.
연합뉴스
「‘아우내’가 병천 되니 ‘아우내순대’는 병천순대로」
7.1.
뉴시스
「한자 지명 1만 개, 순우리말로… ‘고지도를 통해 본 충청지명연구’」
7.1.
아시아경제
「‘아우내순대’는 왜 ‘병천순대’로 바뀌게 됐을까」
7.2.
시사일보
「한자 지명 1만 개, 순우리말로… 고지도를 통해 본 충청지명연구」
7.3.
충청투데이
「한자지명 200년 만에 순우리말로」
언어문화 개선 활동
울진교육지원청(교육장 이판수)은 30일 초?중?고 교감을 대상으로 ‘학생 언어문화 개선’ 선포식을 가지고 ‘아름다운 말 세상을 바꿉니다 1?3 사랑 나눔 운동’을 전개한다고 밝혔음.
성남교육지원청(교육장 권혁수)은 3일 지역 내 유?초?중학교 교장과 행정실장, 교육지원청 간부 직원 등을 대상으로 2014년도 청렴도 향상을 위한 ‘제2차 학교 관리자 청렴교육’을 실시하였음.
7.1.
뉴시스
「울진교육청, 학생 언어문화 개선 선포식」
7.2.
경북매일
「초?중?고 언어문화 개선 선포식」
7.4.
기호일보
「간부공무원 투명 행정 일상에 녹도록」
7.4.
중부일보
「성남교육청 직원 240여 명, 학교 관리자 청렴교육 실시」
□ 기획 기사
국어死전… 맥 끊긴 민족 지혜의 심장
<1> 국어사전의 몰락
6.30.
세계일보
「개정 없이 증쇄만… 내용은 20여 년째 초판 그대로 ‘박제신세’」
「위기 맞은 출판사 편찬팀 없애… 도서관도 구입 외면」
「수백억 투입 국정대사전 편찬 후 민간사전 사실상 ‘용도폐기’」
「사랑이 뭐길래… 뜻풀이 변경 시끌」
「‘死典’된 국어사전… 죽어가는 민족 지혜의 심장」
<2> 디지털시대의 화석
7.1.
세계일보
「이 많은 사전 속에 韓流?다문화가 없다고?」
「천편일률적인 낱말 소개… 개성 없는 사전들」
「네이버 국어사전 따로 국어원 표준사전 따로?」
「사전 서비스로 권위 얻은 포털… 사전 콘텐츠에 투자 늘려야」
「“포털, 국어사전 발전에 기여해야” 95%」
<3> 국어사전, 얼마나 보십니까
7.2.
세계일보
「“모르는 말 접한 경험” 89% “국어사전 찾아본다” 60%」
「학생 손 닿는 곳 어디나 사전 비치… “집에서도 단어 찾아요”」
「동화·그림책처럼 술술∼ 보리국어사전 이유있는 성공」
「국민 2명 중 1명 국어능력 기초 이하… “종이사전 본다” 3%뿐」
「입시 교육에 밀려… 국어사전 안 보는 중·고생」
「“교실에 사전을 보내주자” 미국 딕셔너리 프로젝트」
「사람들이 가장 많이 뜻을 궁금해하는 말은?」
<4> 사전 빠진 문화융성정책
7.3.
세계일보
「日 탄압에도 꿋꿋했던 한글학회… “오늘날이 더 가혹”」
「사명감으로 올인… 대사전 편찬 ‘연·고전’」
「“사전실 연구원 대부분 계약직… 일할 여건 못돼”」
「“안정적 편찬” “다양성 저해”… 국정사전의 딜레마」
「혼자서 사전 만든 사람들… 뛰어난 독창성 ‘호평’」
<5> 국어사전의 미래를 묻다
7.4.
세계일보
「신어 등재 더 빨리… 디지털시대 진화하는 ‘옥스퍼드사전’」
「韓?中?日 ‘한자사전 삼국지’」
「“英·中·日 등선 여전히 사전 전성시대 20C 한국인 삶 반영한 사전 만들어야”」
「“좋은 사전을 만들어내는 역량은 국력과 비례”」
「“어원?고어?조사?유의어… 특화된 사전 발간 활성화돼야”」
□ 연재 기사
중앙
일보
우리말 바루기
7.1.
「세는나이와 앰한나이」
7.4.
「‘빠꼼’과 ‘빠꼼하다’」
동아
일보
손진호 어문기자의
말글 나들이
7.3.
「엄한 사람, 애먼 사람」
한겨레
말글살이
6.29.
「‘오른쪽’」
경향
신문
알고 쓰는 말글
7.2.
「한더위」
매일
신문
민송기의
우리말 이야기
6.30.
「불혹(不惑)의 나이」
금강
일보
우리말 우리글
7.1.
「난이도=어렵고 쉬운 정도, ‘난이도가 있다’ 틀린 표현」
중부
매일
문학작품 속 우리말글
7.1.
「황경수 교수의 문학작품 속 우리말글」
이투
데이
노경아의
라온 우리말터
7.4.
「문과즉희(聞過則喜) 자세로 역사의 ‘주인공’ 되시길」